9月2日的傍晚，RB萊比錫在轉會市場的最後時刻，成功將哈德爾從葡萄牙體育招致麾下。《圖片報》的報道揭示，這樁交易竟是在轉會窗口關閉前的7秒鐘定格。萊比錫為這位前鋒支付了2400萬歐元的固定轉會費，意在填補奧蓬達轉會到尤文圖斯後留下的空缺。然而，盡管談判在周一的傍晚迎來了新的高潮，但整個過程卻相當曲折。

這筆交易的確認並非僅靠雙方簽署合約那麼簡單，還有一份官方轉會名單的註冊，這在轉會程序中至關重要。正是這一復雜的因素，使得哈德爾的轉會在最後時刻才得以確立。對於萊比錫的管理層而言，心緒可謂緊繃，他們在放行奧蓬達後，幾乎面臨著最壞的局面——一位前鋒離開，另一位卻未能如願加盟。

賈爾德的加盟讓人倍感欣喜，因為他在球場上極具潛力，曾吸引了雷恩、AC米蘭和斯圖加特等多家俱樂部的關註。萊比錫的體育主管施羅德贊賞不已，稱：“引入哈德爾，正是我們對前鋒的戰略需求。他不僅體格魁梧，身體素質和心理素質都非常出眾，另外他在對抗中的能力和速度，以及左腳的射門威力，都是我們期待的。”

這位丹麥國腳將穿上曾經由奧蓬達披掛的11號球衣，而這位前鋒的轉會費用可能一路飆升至5000萬歐。盡管在萊比錫的任期內他交出了93場比賽41球的亮眼佳績，但隨著哈維-西蒙斯的情況也逐漸浮現，哈德爾的到來或許將重新塑造更好的隊內氛圍。

回顧上賽季他們在衝刺階段的表現，兩人關系的裂痕逐漸浮出水面。曾經的默契在球隊衝擊歐冠資格的關鍵時刻顯得如此脆弱。媒體透露，在與不萊梅的對決中，二人由於缺乏傳球的連攜而爆發了嚴重的衝突，最終球隊也因此錯失了寶貴的歐冠機會。無論如何，萊比錫的未來依然撲朔迷離，但如今哈德爾的到來，或許將為他們開創一條新的道路。